Je was op zoek naar: decision making under risk’ (Engels - Russisch)

decision making under uncertainty
ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ В УСЛОВИЯХ НЕОПРЕДЕЛЕННОСТИ

decision making
РЕШЕНИЙ ПРИНЯТИЕ

decision-making
ПРОЦЕДУРА ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ

- decision-making
- Принятие решений

decision-making, risk and uncertainty
Принятие решений, риск и неопределенность

information for decision-making and risk management
Информация для принятия решений и управления рисками

earlier risk identification and decision making support
Раннее выявление рисков и поддержка при принятии решений

risk management decision-making for priority chemicals
Принятие решений по предупреждению рисков в отношении приоритетных химических веществ

it leads to risk-based decision-making.
Такое управление приводит к принятию решений на основе оценки риска.

planning both for adaptation and for drr can be characterized as decision-making under uncertainty.
Планирование как для адаптации, так и для СРБ можно охарактеризовать в качестве процесса принятия решений в обстановке неопределенности.

mitigation and adaptation in the light of climate change impacts and decision-making under uncertainties
Смягчение и адаптация в свете последствий изменения климата и принятия решений при неопределенностях

the following statements reveal the discretionary nature of decision-making under the safety framework:
Из следующих положений следует, что принятие решений по вопросам, рассматриваемым в Рамках обеспечения безопасного использования, оставлено на усмотрение заинтересованных сторон:

(e) risk management decision-making for priority chemicals
е) Принятие решений по управлению рисками в отношении приоритетных химических веществ

in statistics and the theory of decision-making under uncertainty, errors are inevitable. there are two kind
В статистике и теории принятия решений в условиях неопределенности ошибки неизбежны. Есть два вида ошибок

lead: bureau in collaboration with task force on public participation in decision-making under the aarhus convention.
Президиум в сотрудничестве с Целевой группой по участию общественности в процессе принятия решений в соответствии с Орхусской конвенцией.

constituency sphere 11. enable continuous, coordinated and effective input from women to decision-making under the unccd
11. Создание возможностей для того, чтобы женщины могли постоянно вносить скоординированным образом эффективный вклад в процесс принятия решений в рамках КБОООН

in statistics and the theory of decision-making under uncertainty, errors are inevitable. there are two kinds.
В статистике и теории принятия решений в условиях неопределенности ошибки неизбежны. Есть два вида ошибок.

mitigation and adaptation in the light of climate change impacts and decision-making under... - ar4 wgiii technical summary
Смягчение и адаптация в свете последствий изменения климата и принятия решений при неопределенностях - ДО4 wgiii Техническое резюме

it was important that a distinction be made between responsible decision-making under the authority and mandate of the commission and budgetary constraints.
Важно проводить разграничение между ответственным принятием решений в рамках полномочий и мандата Комиссии и бюджетными трудностями.

(a) to assist parties when designing their legal framework on public participation in environmental decision-making under the convention;
(а) оказание помощи Сторонам при разработке собственной правовой системы по участию общественности в соответствии с Конвенцией при принятии решений по вопросам, касающимся окружающей среды;