Je was op zoek naar: decisional database (Engels - Russisch)

database
База данных

database,
Базу Данных,

• database:
database (База данных):

30. decisional outcome is only one aspect of judging.
30. Принятие решений является лишь одним из аспектов работы судьи.

but, when addressing economic and social issues, its decisional autonomy has diminished.
Однако, если касаться экономических и социальных вопросов, его автономия в принятии решений уменьшилась.

this is a point especially important in the management of our decisional capacity under the first optional protocol.
Этот момент особенно важен при осуществлении нашего права на принятие решений согласно Первому факультативному протоколу.

the fact that the naturalization procedure gave much decisional power to communal and cantonal governments had led to discriminatory practices.
Тот факт, что процедура натурализации предоставляет большие полномочия властям общин и кантонов в принятии решений, привел к дискриминационной практике.

such a paradox is inseparable from temptation, potential evil, decisional errors, and when self becomes proud and arrogant, sin may evolve.
Такой парадокс неотделим от соблазна, потенциального зла, ошибок в принятии решений, а когда «я» становится гордым и высокомерным, то следствием этого может стать грех.

the commercial law, both statutory and decisional, of many states governing negotiable instruments, including the assignment thereof, is well-developed.
Коммерческое право, как статутное, так и прецедентное, многих государств, касающееся оборотных инструментов, включая уступку таких инструментов, уже хорошо разработано.

decisional degree 2 which includes the following positions: director, deputy director, head department and head office (following the decisional degree 1);
директивные должности второго разряда, которые включают следующие должности: директор, заместитель директора, руководитель департамента и руководитель бюро (ниже директивных должностей первого разряда);

databases
База данных