Je was op zoek naar: declaration form (Engels - Russisch)

declaration of interests form
Формуляр декларации интересов

- export cargo customs declaration form
- грузовая таможенная декларация (экспорт)

the payment declaration form is available at: link
Формуляр декларации платежа доступен по ссылке: link,

a declaration form must be completed for this purpose.
Для этой цели необходимо заполнить декларацию.

data harmonization in 10 declaration forms
Согласование данных в 10 формах декларации

passport scanners and declaration form scanners are also being installed.
Устанавливаются также устройства для считывания данных с паспортов и деклараций.

1. receives declaration form of residence place of the individual;
1. Принимает бланк декларации местожительства лица;

foreign currencies must be reported in the customs declaration form upon entry.
Иностранная валюта должна регистрироваться в таможенной декларации по прибытии в страну.

declaration form on "nothing to declare " or "nothing new to declare ";
i) объявление по форме "Объявлять нечего " или "Нет никаких новых изменений, подлежащих объявлению ";

a trans-shipment declaration form would also document trans-shipment in port.
Установлена форма перевалочной декларации, предусматривающая также документирование соответствующих операций в порту.

moscow declaration forms good basis for karabakh conflict resolution
Майндорфская декларация станет хорошей основой для будущих шагов по решению карабахского конфликта

today , these four documents together with the universal declaration form the international bill of human right
Сегодня все четыре документа вместе со Всеобщей декларацией образуют Международный билль о правах человека

harmonizing data elements by adding unique elements for the aviation administration and the quarantine station to the customs declaration form
Согласование элементов данных путем включения уникальных элементов для Управления гражданской авиации и Карантинного управления в форму таможенной декларации

to simplify the declaration forms, the tax committee will publish them online.
Для упрощения форм деклараций Налоговый комитет разместит их в Интернете.

2.4.0 form of interpretative declarations
2.4.0 Форма заявлений о толковании

moscow declaration forms good basis for karabakh conflict resolution - panarmenian.net
Майндорфская декларация станет хорошей основой для будущих шагов по решению карабахского конфликта - panarmenian.net

- cash - users are obliged to fill out a payment declaration form and credit the numbered account with the stated amount.
- денежная – пользователь должен заполнить формуляр декларации платежа, а затем внести заявленную сумму на банковский счет, указанный в формуляре.

(a) declarations and declaration forms, on which one paper was presented;
a) объявления и формуляры объявлений; по этому аспекту был представлен один доклад;

a number of states indicated that completed asset declaration forms were made available to the public online.
Ряд государств указал, что заполненные декларации об активах публикуются в Интернете.

3. makes sure about the authority for the individual (if a declaration form of residence place is submitted by a legal or authorised representative);
3. Убеждается в праве представительства лица (если бланк декларации местожительства подает законный или уполномоченный представитель);