Je was op zoek naar: declaration mode (Engels - Russisch)

declaration
Декларация

declaration:
Объяснение:

- declaration.
- заявление.

the second declaration mode would mean that:
Второй способ декларирования означал бы, что:

electronic declaration of imported goods launched in pilot mode in almaty
В Алматы в пилотном режиме внедрено электронное декларирование товаров, ввозимых для внутреннего потребления

an electronic declaration of goods imported for domestic consumption has been launched in pilot mode in almaty.
В городе Алматы запущен пилотный вариант электронного декларирования товаров, ввозимых для внутреннего потребления.

the first declaration mode would require that the declaration mechanism is standard and easily accessible to all transport operators everywhere, without necessitating an intermediary.
Первый способ декларирования потребовал бы стандартного и легко доступного для всех перевозчиков механизма декларирования, без посредников.

electronic declaration of imported goods launched in pilot mode in almaty 29 january 2014 an electronic declaration of goods imported for domestic consumption has been launched in pilot mode in almaty.
В Алматы в пилотном режиме внедрено электронное декларирование товаров, ввозимых для внутреннего потребления 29 Января 2014 В городе Алматы запущен пилотный вариант электронного декларирования товаров, ввозимых для внутреннего потребления.

the hong kong ministerial declaration (hkmd) addressed modes/sectors of coverage and plurilateral negotiations.
92. В Гонконгской декларации министров (ГДМ) затрагиваются охватываемые способы поставки/сектора и вопросы переговоров с ограниченным числом участников.

“if the turnover is large, then a small business can choose the “simplified declaration” mode - when once in every half year 3% of turnover is paid.
«Если обороты большие, то малый бизнес может выбрать режим “упрощенная декларация” – когда раз в полугодие платится 3% с оборота.

- declarations
- Заявления,