Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
below lay the following message:
Ниже было написано следующе сообщение:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will receive the following message:
Вы получите следующее сообщение:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 with following attendance
2 совещания:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compatible with following atomizers :
Совместима со следующими форсунок:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the upper left corner i see the following message
in the upper left corner i see the following message
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following message appears when you leave a ring game.
Появляется следующее сообщение:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is compatible with following models :
Она совместима со следующими моделями:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coordination group 2 with following attendance
Координационная группа следующего состава - 2 совещания:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i receive the following message: "database ... shutdown".
Я получаю сообщение об ошибке "database … shutdown".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(a) to convey the following message to local actors:
a) донести до людей следующее:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
basic model ts it with following components:
Основная модель ts it со следующими компонентами:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: i receive the following message: "database ... shutdown".
q: Я получаю сообщение об ошибке "database … shutdown".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
solution – automatic testing with following goals:
Решение – автоматические тесты, которые должны:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is update number 26 with following new features:
features:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. indonesia has established cooperation with following countries:
1. Индонезия наладила сотрудничество со следующими странами:
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how is being content with less materially connected with following jesu
Каким образом быть довольным меньшим в материальном отношении связано со следованием Иисусу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
build on iveco 70c** chassis, with following characteristics:
на шасси mercedes vario 8** со следующими характеристиками:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phase1 model ranking reserves are computed with following options:
Этап 1 - Ранжирование модели - Подсчет запасов по следующим вариантам::
Laatste Update: 2016-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following messages need further discussion.
Приводимые ниже сообщения требуют дельнейшего обсуждения.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a large body of data report that malnutrition has declined with rapid paces.
Собранный большой объем данных свидетельствует о том, что недостаточное питание быстрыми темпами уходит в прошлое.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: