Je was op zoek naar: decoded (Engels - Russisch)

decoded
Код

have you decoded it
Ты это расшифровал

the decoded string .
the decoded string .

successfully decoded all tracks.
Все дорожки декодированы успешно.

have you decoded the message yet
Ты уже раскодировал сообщение

but now it is decoded correctly.
Да, есть такое.

the tagged attribute to be decoded.
the tagged attribute to be decoded.

and this is text of decoded fake certificate:
а это текст расшифрованного поддельного сертификата:

optional - the decoded message part file name.
опционально - имя файла декодированной части сообщения.

b.extension - the decoded part body is retrieved.
b.extension - получается тело декодированной части.

the data encrypted during experiment has been successfully decoded.
Зашифрованные в процессе экспериментов данные были успешно расшифрованы.

attachment %1 could not be decoded. encoding: %2
Невозможно декодировать вложение% 1. Кодировка:% 2

estimated size of the message (or message part) decoded body.
примерный размер декодированного тела сообщения (или части сообщения).

the sign should be decoded with indication of your first and second name.
Подпись должна быть расшифрована с указанием фамилии и инициалов.

this function returns a datablock containing the base64-decoded arg data.
Эта функция возвращает блок данных, в котором содержится раскодированные из кодировки base64 данные arg.

property name, or null if the whole component cannot be decoded from template.
Имя свойства или значение null, если весь компонент не может быть декодирован из шаблона.

data is sent from the server in binary form and must be decoded by the client software .
Данные передаются с сервера в двоичной форме и должны быть расшифрованы клиентского программного обеспечения .

decide how many channels to feed into pan (further decoded channels are discarded).
Решите, сколько каналов скормить pan (дополнительные декодированные каналы отбрасываются).

password history hash if yes, than it means that the program found and decoded history hashes.
В принципе, это можно и не сложно сделать, но юзер только запутается.

a number of organisms have had their genomes (genetic material) sequenced or decoded.
Был секвенирован или декодирован геном (генетический материал) ряда организмов.