Je was op zoek naar: decontextualizes (Engels - Russisch)

however, there is an uncritically held view of the market in the region, which decontextualizes income inequality and poverty and obscures their origins and mechanisms of reproduction over time and across countries.
Однако в регионе сложился не подлежащий критике взгляд на то, как должен работать рынок, который выводит за рамки контекста явления неравенства в уровне доходов и нищеты и затушевывает их коренные причины и механизмы их воспроизведения в разные периоды времени и в разных странах.

with these false accusations, the government of colombia is trying to conceal and decontextualize the real facts regarding the installation of us military bases in its territory.
Выдвигая эти фальшивые обвинения, правительство Колумбии пытается скрыть и исказить подлинный смысл создания на своей территории американских военных баз.