Je was op zoek naar: defect detection direction (Engels - Russisch)

quality control defect detection
Обнаружение дефектов

rolling defect detection: simultaneous identification of laps, cracks, etc.
Распознавание дефектов проката: Распознавание закатов, трещин и т.п.

the database of defect detection of ship hulls and marine structures are used in this paper.
В работе использован банк данных дефектаций корпусов судов и морских сооружений.

for defect detection in parts and units of locomotives and ÌÂÏÑ, as well as in any other products, incurring ultrasonic testing.
Для выявления дефектов в деталях и узлах локомотивов и МВПС, а также в любых других изделиях, подвергающихся ультразвуковому контролю.

auto. defects detection system(100% inspection) ●
Система автоматического обнаружения дефектов (100% проверка) ●

during the maintenance we perform such tasks like computer network load and permeability testing, computer network connection defect detection and prevention, computer network integrity testing and computer network device configuration conformity testing.
В рамках профилактики проводим проверку загруженности и прозрачности сети, нахождение и устранение дефектов соединения, проверка интегрированности сети и проверка соответствия конфигурации оборудования сети.

for industries where products are made on a continuous basis, cognex has an advanced range of defect detection, tracking, removal and reporting solutions that optimize process control, maximize yield and minimize production downtime.
Для отраслей, в которых продукция производится в результате непрерывных циклов, компания cognex обладает большим набором технических решений для обнаружения дефектов, отслеживания, отбраковки продукции и формирования отчетов, которые оптимизируют контроль производственного процесса, увеличивают выход продукции и минимизируют простои производства.

the fra and the railroad industry are working on the development of intelligent railroad systems that will incorporate the new sensor, computer, and digital communications technologies into train control, braking systems, grade crossings, and defect detection, and into planning and scheduling systems as well.
ФЖА и железнодорожные компании работают над созданием саморегулирующихся железнодорожных систем, которые использовали бы новые сенсорные и компьютерные технологии и цифровые средства связи для управления составами, тормозными системами и пересечением путей сообщения в одном уровне и для обнаружения дефектов, а также в системах планирования и составления графиков движения поездов.

thermovision the thermovision method of defect detection is based on measuring the temperature difference of a component by using a high-sensitivity infrared camera. due to the increase in the component’s temperature, energy conversion occurs in structural defects. its readings provide valuable diagnostic information.
Термовизия Термографический метод обнаружения повреждений основан на измерении разниц температур компонента с использованием высокочувствительной инфракрасной камеры. За счет повышения температуры компонента, в местах структурных дефектов, происходит преобразование энергии, считывание которого несет ценную диагностическую информацию.