Je was op zoek naar: deferment (Engels - Russisch)

deferment
отсрочка

tax deferment
отсрочка по уплате налогов

deferment of sentence
Отсрочка вынесения приговора

the deferment is irrelevant.
При этом отсрочка не имеет к делу никакого отношения.

- deferment of tax payment;
-отсрочка уплаты налога,

article 11 deferment of publication
Статья 11. Отсрочка публикации

that would be a one-time deferment;
Эта отсрочка будет носить единовременный характер;

on what rule are you basing your deferment?
Каким правилом руководствуетесь Вы, предлагая отложить голосование?

is there an army deferment for your program?
Будет ли отсрочка от армии?

addition, deletion, deferment or amendment of items
Добавление, исключение, перенесение сроков рассмотрения или изменение пунктов повестки дня

deferment of voting upon request for an advisory opinion
Перенос голосования в связи с просьбой о консультативном заключении

model clause a - deferment of the effective date of the
Типовое положение А - Перенос даты вступления в силу

about 6 thousand school graduates may receive deferment in 2012
Около 6 тысяч выпускников могут получить отсрочки в 2012 году

a. deferment of the effective date of the withdrawal of a reservation
А. Перенос даты вступления в силу снятия оговорки

deferment from today until tomorrow seems to us to be sufficient.
Перенос сроков с сегодня на завтра представляется нам вполне достаточным.

23. is army deferment available to students of the joint program?
23. Есть ли для поступивших отсрочка от армии?

125. persons expelled from educational institutions lose their right to deferment.
125. Лица, отчисленные из образовательных учреждений, теряют право на отсрочку.

â ¢ deferment of payment for the supplied equipment and spare parts;
отсрочка оплаты за поставленные товары и запасные части;

(c) deferment of the implementation of the integrated mission headquarters project.
c) переносом сроков осуществления проекта по созданию Объединенного штаба Миссии.

(f) one demotion with deferment of eligibility of promotion for two years;
f) один сотрудник понижен в должности и лишен права на повышение по службе на два года;