Je was op zoek naar: deferral (Engels - Russisch)

deferral
отсрочка

(a) deferral
a) Передача производства по делу

cancel deferral
Отменить отсрочку@ info: whatsthis

deferral of acquisitions
Отсрочка закупок

2. deferral hearings
2. Слушания по вопросу о передаче дел

(b) requests for deferral
b) Ходатайства о передаче производства по делу

buildings management services deferral
Отсроченные поступления Службам эксплуатации зданий

10. referral and deferral powers.
10. Полномочия по передаче и отсрочке.

(j) deferral to national courts
j) Передача производства национальным судам . . . . 100 - 101 48

4. the tadić deferral and indictment
4. Передача производства и обвинительное заключение

march 2010: deferral to october 2010
Март 2010 года: рассмотрение перенесено на октябрь 2010 года

deferral of notification and court enforcement
Отсрочка направления уведомления и приведение в исполнение в судебном порядке

deferral under article 18, paragraph 2
Передача производства согласно пункту 2 статьи 18

balances with other un agencies bms deferral
Сальдо с другими учреждениями ООН

deferral of the granting of travel assistance to
Перенос вопроса о предоставлении помощи на покрытие путевых расходов

deferral provided for in article 18, paragraph 2
Передача, предусмотренная в пункте 2 статьи 18

november 2008: deferral of review to november 2009
Ноябрь 2008 года: рассмотрение перенесено на ноябрь 2009 года

the deferral of some issues also warrants our consideration.
Откладывание рассмотрения некоторых вопросов тоже требует нашего рассмотрения.

deferral of consideration of the periodic reports of barbados
Перенос рассмотрения периодических докладов Барбадоса

deferral of dag hammarskjöld library and south annex buildings
Приостановка работ в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда и Южной пристройке