Je was op zoek naar: dehors (Engels - Russisch)

private garage, beach and dehors.
Частный гараж, пляж и dehors.

tir en dehors de la surface de réparation
Удар снаружи штрафной площадки

blue lounge bar and restaurant dehors, ideal for quick breaks, from breakfast to dinner
blue lounge bar и restaurante dehors идеально подходят для быстрых перерывов, от завтрака до ужина

(2) the principle set out in this draft article seems trite as customary international law continues to apply dehors a treaty obligation.
2) Принцип, установленный в настоящем проекте статьи, представляется банальным, поскольку международное обычное право продолжает применяться независимо от договорного обязательства.

merci l'ami , fyi it happens everywhere on article , in dehors de la france , especially in germany , of states and brazil .
Спасибо другу , К вашему сведению это происходит всюду на статьи , за пределами Франции , особенно в Германии , из Штатов и Бразилии .

95. ms. chanet, referring to the french version of the draft, suggested rewording the paragraph to read: "le droit à l'égalité d'accès à un tribunal, énoncé au paragraphe 1 de l'article 14, ne garantiet pas, en dehors d'autres droits garantis par le pacte, un droit à une voie de recours. "
95. Гжа Шане, говоря о тексте проекта на французском языке, предлагает следующую формулировку этого пункта: "le droit à l'égalité d'accèss à un tribunal, énoncé au paragraphe 1 de 1article 14, ne garantiet pas, en dehors d'autres droits garantis par le pacte, un droit à une voie de recours ".