Je was op zoek naar: delete downloaded data (Engels - Russisch)

delete downloaded episodes
Удалить загруженный выпуск

& delete downloaded episode
& Удалить загруженный выпуск

delete downloaded links from the list
Удалить из списка успешно скачанные

regular expression to extract the date from the downloaded data
Регулярное выражение для получения даты из полученных данных

regular expression to extract the price from the downloaded data
Регулярное выражение для получения цены из полученных данных

you will lose all the downloaded data. are you sure you want to do this?
Будут потеряны ВСЕ загруженные данные. Действительно сделать это?

a dialog box with a path for storing the downloaded data will appear.
Появится диалоговое окно с путем для хранения загруженных данных.

he downloaded data from the nasa soho satellite, and that's how he found them
Он скачал данные спутника nasa soho, и вот так обнаружил их

ddp_040 the downloaded data has to be stored according to the following conditions:
ddp_040 Загружаемые данные должны сохраняться с соблюдением следующих требований:

• to print any displayed or downloaded data from this website for noncommercial and personal purposes only
• Распечатывать любые отображаемые или скачанные данные с этого веб-сайта исключительно для некоммерческого и личного использования

in any case, the downloaded data will be made available to the enforcement officer within 7 days of the request.
в любом случае загруженные данные предоставляются инспектору по соблюдению в течение семи дней после запроса.

dex_207 the vu shall provide a capability to verify the evidence of origin of downloaded data to the recipient.
dex_207 БУ обеспечивает возможность проверки получателем информации, подтверждающей происхождение загруженных данных.

the record sheets, printouts and downloaded data shall be produced or handed over at the request of any authorized inspecting officer.
Эти регистрационные листки, распечатки и полученные данные предоставляются или выдаются по просьбе уполномоченных инспектирующих лиц.

this section will walk the user through using the instrument from opening the shipping case through processing downloaded data.
Данный раздел поможет пользователю в использовании прибора, начиная от открытия упаковки, и кончая обработкой загруженных данных.

the undertaking shall also give copies of downloaded data from the driver cards to the drivers concerned who request them and the printed papers of these copies.
Предприятие также предоставляет копии данных, полученных с карточек водителей, заинтересованным водителям, которые обращаются с соответствующей просьбой, и распечатанные варианты этих копий.

dex_208 the vu shall download data to external storage media with associated security attributes such that downloaded data integrity and authenticity can be verified.
dex_208 БУ загружает данные на внешний носитель с соответствующими атрибутами защиты, позволяющими проверять целостность и подлинность загруженных данных.

csm_033 digital signatures of downloaded data shall use a digital signature scheme with appendix such, that downloaded data may be read without any decipherment if desired.
csm_033 Цифровые подписи загружаемых данных создаются по схеме, предполагающей добавление информации, которая позволяет при желании производить считку загруженных данных в нерасшифрованном виде.

to give the possibility to verify the authenticity and integrity of downloaded data stored on an esm, data is downloaded with a signature appended in accordance with sub-appendix 11 common security mechanisms.
Для целей контроля подлинности и целостности данных, сохраняемых на ВН, при загрузке они снабжаются подписью в соответствии с указанным в подразделе xi ( "Общие механизмы защиты ").

in over 82 per cent of usage, the users generated standard reports, while in some 16 per cent of the usage, users downloaded data for use with customized queries and/or reports.
В более чем 82 процентах обращений пользователи составляли стандартные отчеты, а примерно в 16 процентах -- сгружали данные для использования в решении специальных задач и/или подготовки специальных отчетов.

csm_035 data signature verification on downloaded data shall follow the signature scheme with appendix defined in reference [pkcs1] with the sha-1 hash function.
csm_035 Проверка подписей загружаемых данных производится согласно схеме подписи с соответствующим добавлением, которая определена в цитируемом источнике [pkcs1], при помощи хеш-функции sha-1.