Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
software upgrade must not alter nor delete any driver activity data stored in the recording equipment.
При модернизации программного обеспечения не должны изменяться или стираться любые данные о работе водителя, которые хранятся в памяти записывающего прибора.
in some cases, offenders have induced victims to delete files recording their conversations in order to conceal evidence of the abduction.
В некоторых случаях правонарушители побуждали жертв стирать файлы с записью их переговоров, с тем чтобы уничтожить доказательства, связанные с похищением.
there are recordings that wouldn’t make agood “memorial plaque” andthere are recordings that i would delete from my discography.
Мне кажется, что получилось неплохо. Есть записи, которые не могут служить мне «могильной плитой», а есть те, которые я убрал бы из своей дискографии. Иуменя был такой случай.