Je was op zoek naar: deleted empty folder: (Engels - Russisch)

& empty folder
& Очистить папку

prune empty folder
Удалять пустые папки

first, you can start with an empty folder:
Во первых, можно начать с пустой группы:

are you sure you want to delete the empty folder %1?
Удалить пустую папку% 1?

this package physically takes the form of an empty folder on your disk
Физически пакет является папкой на диске

\raw\ – empty folder (original file records for satellite surveys);
\raw\ – пустая папка (для записи исходных файлов космической съемки);

create empty folder. let's go to the folder and go to it. factory d.
Ñîçäàòü ïóñòóþ ïàïêó. Èìÿ ñàìîé ïàïêè è ïóòü ê íåé ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÑÎÄÅÐÆÀÒÜ ÊÈÐÈËËÈÖÓ. Ïàïêà ÄÎËÆÍÀ ÁÛÒÜ ÄÎÑÒÓÏÍÀ ÄËß ÇÀÏÈÑÈ.

& prune empty folders on update
& Удалять пустые папки при обновлении

information about empty folders is lost.
Информация о пустых папках будет потеряна.

determines whether updates remove empty folders
Позволяет при обновлении удалять пустые папки

also we can create empty file .gitkeep or just .keep inside folder log to ensure that empty folder log fall into the repository.
Также мы можем создать пустой файл .gitkeep или просто .keep внутри папки log чтобы гарантировать, что пустая папка log попадет в репозиторий.

if you do not want to copy empty folders, use "/s" instead "/e"
Для копирования подкаталогов, не включая пустые вместо "/e" используйте "/s"

if -ed is used with m command or -df switch, winrar will not remove empty folders.
При использовании ключа -ed совместно с командой m или с ключом -df, пустые папки удаляться не будут.

are you sure you want to delete the empty folder %1 and all its subfolders? those subfolders might not be empty and their contents will be discarded as well. beware that discarded messages are not saved into your trash folder and are permanently deleted.
Удалить пустую папку% 1 со всеми вложенными папками? Последние могут быть не пустыми и их содержимое также будет удалено. Внимание! Удалённые таким образом сообщения будет невозможно восстановить, так как они не сохраняются в корзине.

click the install/update button to copy the communigate pro software into the selected location. if the communigate pro "base" folder does not exist, the installer creates an empty folder in the selected location.
Если папка "данных" communigate pro не существует, то Установщик создаст её.

all attributes of non-empty folders except a name (access rights, streams, etc.) will be lost as well, so use this switch only if you do not need to preserve such information.
Также будут потеряны все атрибуты непустых папок (права доступа, потоки и пр.) за исключением их имён, поэтому данный ключ следует применять только тогда, когда вам не нужно сохранять такую информацию.