Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mercenary delilah accepted their offer , but her attempts to uncover samson’s secret failed three time
Желая расправиться с ним , они предложили ей много денег за то , чтобы она выведала секрет его необыкновенной силы
three times samson gave delilah misleading answers to her inquiry , and three times she betrayed him by trying to deliver him to his enemie
В ответ на расспросы Далиды Самсон трижды говорил ей неверные разгадки , и трижды она предавала его врагам
perhaps knowing that delilah had no loyal love for samson , the five philistine lords offered her a large bribe to find out the secret of his superior strength so that they could eliminate him
Пять филистимских правителей , вероятно , знали , что у Далиды не было настоящей любви к Самсону
6 and delilah said to samson , tell me, i pray you, wherein your great strength lies , and with what you might be bound to subdue you.
6И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чем великая сила твоя и чемсвязать тебя, чтобы усмирить тебя?
10 and delilah said to samson , behold, you have mocked me and told me lies ; now tell me, i pray you, how you might be bound.
10И сказала Далида Самсону: вот, ты обманул меня и говорил мне ложь; скажи же теперь мне, чем связать тебя?