Je was op zoek naar: demythologization (Engels - Russisch)

at present, in the era of total demythologization, the cosmic myth still remains a source of vital energy and gives some hope of overcoming the global crisis in which our world has found itself.
Сегодня в эпоху тотальной демифологизации миф о космосе по-прежнему является источником витальной энергии и дает надежду на выход из глобального кризиса, в котором сегодня оказался наш мир.

the cosmic myth managed to live on through the epoch of total demythologization of soviet myths, which accompanied gorbachev’s perestroika of the late 1980s. it now becomes a source of inspiration for the new st. petersburg artists – timur novikov, the group “assa” (timur novikov, georgi ostretsov, ivan sotnikov, oleg kotelnikov), as well as for andrei krisanov, ilia kitup, igor verichev (the “new composers” group), dmitri gutov and others.
Миф о космосе выжил и в эпоху тотальной демифологизации советских мифов, которая происходит во время горбачевской перестройки в конце 1980х гг. Именно этот миф становится источником вдохновения для новых художников из Санкт-Петербурга – Тимура Новикова, группы «АССА» (Тимур Новиков, Георгий Острецов, Иван Сотников, Олег Котельников), а также для Андрея Крысанова, Ильи Китупа, Игоря Веричева (группа «Новые композиторы»), Дмитрия Гутова и других.