Je was op zoek naar: denis was the first hero of russia in this war (Engels - Russisch)

georgia recognizes the role of russia in this conflict.
Грузия признает роль России в конфликте.

from the first stopping it benefited also the championship of russia in 2012.
С первого же захода она выиграла и чемпионат России в 2012 . Самокритичная и скромная девушка ставит перед собой самые высокие цели.

it was the first time on the podium in this series.
В Кубке мира Стох дебютировал в 2004 году.

in @num@ he was the ambassador of russia in sweden
В @num@ годах он был послом России в Швеции

home news in chuvashia there was the first master of sports of russia on sumo
Главная Новости В Чувашии появился первый мастер спорта России по сумо

it was the first time that the intergovernmental side of unctad was engaged in this meeting.
Впервые на этом совещании был представлен межправительственный компонент ЮНКТАД.

in the first day of april in tyumen started youth championship of russia in judo.
В первый день апреля в Тюмени стартовало молодежное Первенство России по дзюдо.

110. the department was the first specialised governmental institution in this area.
110. ДМО стал первым специализированным правительственным учреждением в этой области.

shutting down the first reactor in 1996 was the first step in this direction.
Первым шагом в этом направлении стало выведение в 1996 году из строя первого реактора.

the first salvos in this war came in the form foreign-exchange intervention.
Первые залпы в этой войне произошли в форме инвестиций в иностранной валюте.

this defeat was the first one for zenit in this season of the russian premier league
Это поражение стало первым для " Зенита" в текущем сезоне Российской премьер-лиги (РПЛ)

it was the first instance that we know of in russia in which this criminal article was used against someone other than hizb ut-tahrir islamic activists.
И это первый известный нам случай применения данной статьи УК не против активистов исламистского движения "Хизб ут-Тахрир".

a step in this direction was the first meeting of the preparatory committee.
Шагом в этом направлении явилось первое заседание Подготовительного комитета.

the paris meeting, on 7 and 8 february 2002, was the first tangible step in this direction.
Парижское совещание, проведенное 7 и 8 февраля этого года, ознаменовало собой первый шаг по конкретизации этой инициативы.

- psychologically you are ready to become the leader of russia in this weight for many years?
- Психологически ты готов стать лидером России в этом весе на долгие годы?

because california was the first state in this country to mandate 25 percent reduction of greenhouse gases by 2020.
Потому что Калифорния была первым штатом в этой стране, который предписал снижение выбросов парникового газа на 25% к 2020 году.

the successful start of the “people’s ipo” programme was the first step in this direction.
Это в первую очередь распределение национального богатства в руки народа.

hipparchus is the first hero of our story, but we must not take what he says too literally!
Гиппарх— главный герой нашей истории, но не стоит воспринимать все его слова буквально!

the award ceremony will take place outside of russia, in the capital of kazakhstan for the first time.
Впервые церемония награждения пройдет за пределами России, в столице Казахстана.

it is our governments that are the first to have to shift valuable resources needed to fight poverty to serve as the first bulwark in this war.
Наши правительства должны первыми переключать ценные ресурсы, необходимые для борьбы с нищетой, с тем чтобы быть форпостом в этой войне.