Je was op zoek naar: denominatorm (Engels - Russisch)

iuprm = numeratorm / denominatorm
ПЭЭМ = числительМ/знаменательМ

where the numeratorm and denominatorm are incremented according to the specifications of this paragraph.
где значения числителяm и знаменателяm приращиваются в соответствии с условиями настоящего пункта.

the denominator of a specific monitor m (denominatorm) is a counter indicating the number of vehicle driving events, taking into account conditions specific to that specific monitor.
Знаменатель конкретного контрольно-измерительного устройства m (знаменательm) означает функцию счетчика, показывающую количество ездовых циклов транспортного средства при наличии условий, учитываемых конкретным контрольно-измерительным устройством.

the in-use performance ratio (iupr) of a specific monitor m of the obd system is: iuprm = numeratorm / denominatorm
Коэффициент эксплуатационной эффективности (iupr) конкретного контрольно-измерительного устройства "m " БД системы составляет: iuprm числительm/знаменательm.

"denominatorm " means the denominator of a specific monitor m and is a counter indicating the number of vehicle driving cycles that are of relevance to that specific monitor (or, "in which events occur that are of relevance to that specific monitor. ").
а "знаменательm " означает знаменатель конкретного контрольно-измерительного устройства "m " и представляет собой счетчик, показывающий количество ездовых циклов транспортного средства, которые имеют отношение к данному контрольно-измерительному устройству (или "в ходе которых возникают случаи, имеющие отношение к данному контрольно-измерительному устройству ").