Je was op zoek naar: deposed (Engels - Russisch)

deposed child syndrome
КВАШИОРКОР

lucaris was again deposed
И Лукариса снова лишили патриаршества

in 1610, vasili was deposed.
В лeто 7118 (1610 г.

he is deposed in the same year.
Мятеж в египетском войске.

he can be deposed... all right.
Мирные переговоры в 1917 году сорваны.

he was the king and he was deposed
Он был королем, и он был свергнут

timur, the deposed king of tartary
Тимур

now he has been deposed and has come to u
Теперь его отставили, и он приехал к нам

now he has been deposed and has come to us.
Теперь его отставили, и он приехал к нам.

askiya muhammad was deposed by his son in 1528.
Мохаммеда сместил в 1528 году собственный сын.

it is unknown whether garibald was deposed or died.
Неизвестно, был ли Гарибальд низложен или умер.

he deposed his nephew and was proclaimed as king in 1500.
Висунарат — король Лансанга в 1500 - 1520 гг.

the people who deposed them celebrated largely painless victories.
Люди, которым удалось их сместить, широко праздновали свою безболезненную победу.

all three brothers fought their father, whom they deposed.
Вместе с братьями неоднократно выступал против отца.

donnchad was finally deposed in 1063 and went on pilgrimage to rome.
Власть Доннхада пала в 1063 году и он отправился в паломничество в Рим.

five members of the deposed palestinian government are still in detention.
Пять членов свергнутого палестинского правительства по-прежнему остаются под стражей.

today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant
Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана

today there are two plausible ways to proceed against a deposed tyrant.
Сегодня есть два реальных способа начать судебное разбирательство против свергнутого тирана. Государство может само отдать под суд своих бывших правителей, как это сделали аргентинцы в 80-ых годах ХХ века с генералами, ответственными за исчезновение более 5000 своих сограждан.

he proposed to king ahasuerus that vashti be deposed and replaced with another queen
Израильтянин , совершивший преступление , « взяв из заклятого

110. in the last days of the deposed government, there were many arbitrary arrests.
110. В последние дни свергнутого режима было произведено много произвольных арестов.