Je was op zoek naar: desireth (Engels - Russisch)

Engels

Vertalen

desireth

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Russisch

Info

Engels

yet he desireth that i should give more.

Russisch

И все же жадничает он.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and what his soul desireth, that will he do.

Russisch

Он делает (6213) (8799) , чего хочет (183) (8765) душа (5315) Его.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and what his soul desireth, even that he doeth.

Russisch

Он делает, чего хочет душа Его.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

aye! man desireth that he may sin before him.

Russisch

А человек хочет своевольствовать пред Ним!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the soul of the sluggard desireth, and hath nothing;

Russisch

Душа ленивого желает, и нет ничего;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and no man having drunk old [wine] desireth new;

Russisch

И никто, пив старое вино, не захочет тотчас молодого,

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

what man is he that desireth life, loveth days, that he may see good?

Russisch

И любит долгоденствие, желая видеть доброе?

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

12 what man is he that desireth life, and loveth days, that he may see good?

Russisch

12 Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and let my servant lyman wight beware, for satan desireth to sift him as chaff.

Russisch

И пусть слуга Мой Лайман Уайт остерегается, ибо сатана хочет отсеять его, как солому.

Laatste Update: 2010-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

12 the wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

Russisch

12 Нечестивый желает уловить в сеть зла; но корень праведных тверд.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

and if any man desireth to hurt them, fire proceedeth out of their mouth and devoureth their enemies;

Russisch

огонь исходит из уст их и пожирает врагов их;

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if a man desire the office of a bishop , he desireth a good work , ” wrote paul to timothy

Russisch

Если кто епископства желает , доброго дела желает » , - писал Павел Тимофею

Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the soul of the sluggard desireth, and hath nothing; but the soul of the diligent shall be abundantly gratified.

Russisch

Ленивый желает, но его душа ничего не имеет, а душа прилежных будет насыщена.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he trusteth on god; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, i am the son of god.

Russisch

Он полагался на Бога, так пусть тот спасёт его сейчас, если он ему дорог, ведь он говорил: „Я Сын Бога“».

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

whoso desireth the reward of the world, (let him know that) with allah is the reward of the world and the hereafter.

Russisch

Если кто желает воздаяния [благами] земного мира, то Аллаху принадлежат награды земного и будущего мира.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and whosoever desireth the reward of the world, we vouchsafe unto him thereof. and whosoever desireth the reward of the hereafter, we vouchsafe unto him thereof.

Russisch

Затем Всевышний поведал о том, что каждый человек получает вознаграждение - как в этом мире, так и в Последней жизни - в зависимости от своих намерений и желаний. Всевышний сказал: «Каждого из тех и других Мы наделяем дарами твоего Господа, и дары твоего Господа не являются запрещенными.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

“behold, i am a man, and am thy servant; therefore, whatsoever thou desireth which is right, that will i do.

Russisch

“Я всего лишь человек и слуга тебе, а потому исполню все, что пожелаешь от меня, если твое желание будет праведно.

Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

whoso desireth the reward of the world, we bestow on him thereof; and whoso desireth the reward of the hereafter, we bestow on him thereof. we shall reward the thankful.

Russisch

И если кто желает награды ближней жизни, Мы даруем ему ее; а кто желает награды в последней, Мы даруем ему ее, - и воздадим Мы благодарным!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK