Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not that the russians began to cough more, and just terpincod codelac a cheap raw material for the worst drug in the world - desomorphine.
Не то, чтобы россияне стали больше кашлять, просто терпинкод и коделак являются дешевым сырьем для производства самого страшного в мире наркотика - дезоморфина.
as reported by the russian authorities, while there has been a shortage of heroin, this has reportedly been substituted by the use of desomorphine, acetylated opium and, in some regions, fentanyl.
По данным российских властей, в условиях дефицита героина вместо этого наркотика, судя по имеющейся информации, использовался дезоморфин, ацетилированный опий и в некоторых регионах фентанил.
with a decrease in the availability of heroin in the russian federation, its use had been replaced with local and readily available substances such as acetylated opium, as in belarus, and with desomorphine, a homemade preparation made from products containing codeine available over the counter.
68. Вследствие сокращения предложения героина в Российской Федерации наркопотребители заменяют его местными легкодоступными веществами, в частности ацетилированным опием (в Беларуси) и дезоморфином - препаратом, изготавливаемым кустарным способом из кодеиносодержащих лекарственных средств, отпускаемых без рецепта.
i think that in the nearest future we should expect an increase of desomorphine (the so-called " crocodile" ) in moscow
И поэтому, я как думаю, а у меня стаж-то уже… я так думаю, что в ближайшем времени стоит ждать, что в Москве будет очень много крокодильчиков - дезоморфинчиков