Je was op zoek naar: detail part design (Engels - Russisch)

linear part design
Проектирование линейной части

that's the detail part.
Это лишь малая часть.

increased productivity with automatic tooling creation from 3d part design.
Повышение производительности за счет автоматического создания оснастки из дизайна трехмерной детали.

the combined effect of form and contrast is based on the two-part design.
Комбинированное действие формы и контраста основывается на двухсекционной конструкции.

this opens up infinite potential for functional integration and part design since fiberform can be combined with almost all special processes.
Так как технология fiberform комбинируется практически со всеми специальными способами обработки, это открывает бесчисленные возможности для интеграции функций и конструктивного оформления деталей.

examinations like this also lead to aircraft and part - design changes , in the hope that such failures can prove instructive and can thus be minimized
Иногда исследование неполадок приводит к частичному или полному пересмотру и изменению конструкции самолета , и есть надежда , что опыт неудач позволит снизить вероятность их повторения до минимума

relational design capabilities allow modifications made to the part design to be directly propagated to the associated molds and tools, avoiding inconsistencies and costly iterations.
Благодаря уникальным возможностям реляционного проектирования, все изменения в проекте деталей напрямую переносятся на соответствующие пресс-формы и оснастку, позволяя тем самым избежать ошибок и дорогостоящих переделок.

with single mold and tooling source, based on the integrated 3dexperience platform, your job is made easier because you have one integrated solution from part design to tooling manufacture.
Благодаря решению single mold and tooling source на базе интегрированной платформы 3dexperience ваша работа становится проще, так как у вас есть интегрированное решение, которое может использоваться как для конструкций деталей, так и для производства инструментов и оснастки.

the aircraft composite structure design, developed on dassault systèmes catia composite part design solution, can be revised by all parties involved, leading to improved engineering reactivity.
Все заинтересованные стороны смогут вносить изменения в проект композитных структур нового самолета, построенный на базе решения composite part design от dassault systèmes catia, что приведет к повышению возможностей гибкого реагирования при проектировании.

on the basis of our longtime and deeply reaching knowledge in the active part design, construction, and production processes area, we are a competent partner and solution provider for manufacturers and operators of power transformers.
Наши глубокие знания в области проектирования активной части, конструкции и технологических процессов, подкрепленные многолетним опытом, позволили нам стать компетентными помощниками и поставщиками технических решений для производителей и пользователей силовых трансформаторов.

they addressthe specific requirements of a wide range of industries and processes, covering for examplecast and forged parts, plastic injection and molding operations, composites part design and manufacturing, sheet metal parts design and advancedfastening operations.
Они отвечают конкретным потребностям разнообразных отраслей и процессов: литые и кованые детали, литье пластика и формование, проектирование и производство деталей из композиционных материалов, проектирование деталей из листового металла и расширенные операции с креплениями.

the choice of methods is based on a number of factors including production volumes, tooling costs and part designs.
Выбор метода зависит от ряда факторов, в том числе от объема производства, стоимости инструментов и дизайна деталей.

to this end, world igbo congress is collaborating with tertiary institutions in the area to promote software and spare parts design to feed the agricultural, transportation, culinary industry and health sectors and provide employment;
С этой целью Всемирный конгресс игбо сотрудничает с высшими учебными заведениями в этой области для содействия разработке программного обеспечения и запасных частей для нужд сельского хозяйства, транспорта, кулинарной отрасли и здравоохранения и для обеспечения занятости;

22. series of amendments shall be developed to change the technical requirements that the vehicle types, systems or components shall fulfil as from a certain date, in order to obtain un type approval, even if the amendments are a minor technical change and do not affect vehicle/ component/system/part design drastically.
22. Для внесения изменений в технические требования, которым начиная с определенной даты должны отвечать типы транспортных средств, системы или компоненты, с тем чтобы получить официальное утверждение типа ООН, разрабатываются серии поправок, даже если эти поправки носят второстепенный технический характер и не сказываются радикальным образом на конструкции транспортного средства/компонента/системы/части.