Je was op zoek naar: deteriorated (Engels - Russisch)

deteriorated index
Индекс, 2000 год

deteriorated condition.
b) Изношенное состояние.

my health deteriorated
Здоровье становилось все хуже и хуже

deteriorated flexible couplings.
d) Износ гибких соединений.

wiring deteriorated 4.12.
b) Проводка повреждена.

damaged or deteriorated insulation.
Изоляция повреждена или износилась.

my eyesight had deteriorated further
Зрение мое еще больше ухудшилось

not surprisingly, the economy deteriorated
Неудивительно, что состояние экономики ухудшилось

from this year, her health deteriorated.
С этого года ее здоровье начало ухудшаться.

1.1. deteriorated components/systems
1.1 Поврежденные элементы/системы

(c) damaged or deteriorated insulation.
Ненадежность или недостаточная надежность проводки.

deteriorated, loose or fractured mountings.
Крепления износились, закреплены непрочно или потрескались.

not surprisingly , her conduct steadily deteriorated
Неудивительно , что её поведение постепенно ухудшалось

(c) wiper rubber blades deteriorated.
Резиновые щетки стеклоочистителей износились.

floor floor insecure or badly deteriorated.
Пол ненадежно закреплен или очень износился.

their industrial tissue has thus significantly deteriorated.
Таким образом, состояние их промышленной базы существенно ухудшилось 38/.

floor insecure or badly deteriorated 6.2.5.
Пол ненадежно закреплен или сильно изношен.

in fall 1981, glushkov’s health quickly deteriorated.
Осенью 1981 года состояние здоровья Глушкова ухудшилось.

anchorage point badly deteriorated. 7.1.2. condition.
Крепление ремня безопасности в весьма плохом состоянии.

physical status (intact, deteriorated, oxidized, corroded, ...)
Физическое состояние (неповрежденное, поврежденное, с признаками окисления, коррозии и т.д.)