Je was op zoek naar: determiner (Engels - Russisch)

we determined, how excellent a determiner are we!
[[Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса. После этого превращаем его в иное творение и вдыхаем в него душу.

the participation in regional and international organizations strengthens rezekne as significant determiner of politics in the region.
Участие в региональных и международных организациях подтверждает роль Резекне в качестве политического центра региона.

but one must take into account that liquefied petroleum gases are not a primary price-determiner for oil refining.
Однако при этом надо учитывать, что сжиженные углеводородные газы не являются основным ценоформирующим продуктом при переработке нефти.

a sovereign state and its government should be the sole determiner of when and to what extent external assistance was required and of when such assistance could be terminated.
Суверенное государство и его правительство должны быть единственными, кто может определять, когда и в каком объеме требуется внешняя помощь и когда предоставление такой помощи может быть завершено.

following this logic my company is created of people, and its people are its biggest asset and its engine. this is a determiner of the company’s success.
Следуя этой логике, моя компания сделала группа мужчин, а затем его сильной стороной, движущей силой, и именно это, что связал его успех.

(67.1) 5:4.3 god is not only the determiner of destiny; he is man’s eternal destination.
(67.1) 5:4.3 Бог не только определяет предназначение – он является вечной целью человека.

determiners
фактором, определяющим