Je was op zoek naar: device instance path (Engels - Russisch)

• by device instance number .
• По номеру экземпляра устройства.

include name of device instance:
include name of device instance (Включить имя экземпляра устройства:

for example, if the device instance is named device01:
Например, если экземпляр устройства имеет имя device01:

select this check box to append the actual device instance name to the register label.
Установите этот флажок, чтобы добавить фактическое имя экземпляра устройства к ярлыку регистра.

in this case device instance number is detected by sending who-is request to specified address/port.
В данном случае номер экземпляра устройства определяется отправкой запроса " who-is " на заданный адрес/порт.

using this option without also using the include name of device instance option causes multiple devices to appear as a single device in your energy management system.
Использование этой опции также без опции include name of device (Включить имя устройства) приводит к тому, что несколько устройств появляются в виде одного устройства в вашей системе управления электропитанием.

this allows for the creation of unique names within struxureware power monitoring, as well as enabling each device instance to appear in the product as multiple virtual devices.
Это позволяет создавать уникальные имена в системе struxureware power monitoring, а также обеспечивает появление каждого экземпляра устройства в изделии в виде нескольких виртуальных устройств.

the placeholder !!devicename!! is then added to the label — the name of the actual device instance gets inserted when it is created in management console.
К ярлыку далее добавляется метка-заполнитель !!devicename!! - имя экземпляра фактического устройства вставляется при создании в консоли управления.