Je was op zoek naar: deworming (Engels - Russisch)

deworming
Дегельминтизация

deworming in indigenous territories;
Борьба с паразитами на территории проживания коренного населения;

deworming cattle, sheep, goats.
Дегельминтизация крупного рогатого скота, овец, коз.

preventative care (vaccination, deworming etc)
Профилактические процедуры (вакцинация, антипаразитарные препараты и т.д.)

deworming school children in developing countries
Дегельминтизация школьников в развивающихся странах

deworming school children in developing countries cochrane
Дегельминтизация школьников в развивающихся странах cochrane

(k) deworming and vitamin a distribution campaigns;
k) кампании по избавлению от паразитов и распределение витамина А;

deworming is recommended quarterly (4 times a year).
Дегельминтизацию рекомендуется проводить ежеквартально (4 раза в год).

the use of microwave systems provides 100% of sediment deworming.
Применение установок СВЧ гарантирует 100% дегельминтизацию осадка.

wfp leads the deworming campaign in haiti, with who and unicef.
ВПП совместно с ВОЗ и ЮНИСЕФ руководит также проведением кампаний по дегельминтизации в Гаити.

a deworming programme was also a part of routine antenatal care to reduce nutritional deprivation.
Программа дегельминтизации также является частью обычного дородового ухода и нацелена на сокращение нехватки питания.

67. the programme increased childhood immunization, vitamin a supplementation and deworming coverage.
67. Программа позволила расширить масштабы иммунизации детей, обеспечения их витамином a и их дегельминтизации.

based upon these results, mass deworming program for pregnant women has been introduced since 2006.
Исходя из этих результатов с 2006 года выполняется широкомасштабная программа дегельминтации беременных женщин.

routine animal health activities continued in terms of vaccinations, deworming and other treatments as needed.
Продолжалось осуществление текущих мероприятий в области ветеринарии, связанных с проведением вакцинации, дегельминтизации и принятием других необходимых мер по лечению животных.

caring for children's basic needs (school meals, health checks, deworming)
:: Забота о базовых потребностях детей (школьное питание, медицинские осмотры, дегельминтизация)

. in 2005, who continued to provide technical assistance for wfp-supported deworming programmes through school feeding.
43. В 2005 году ВОЗ продолжала оказывать техническую поддержку осуществлявшимся при содействии ВПП программам дегельмитации путем организации школьного питания.

in schools where wfp is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education.
В школах, где при поддержке МПП осуществляется программа школьного питания, таблетки для прохождения курса дегельминтизации распространялись во время учебных занятий по практическим мерам охраны здоровья и навыкам гигиены;

deworming and micronutrient supplementation (such as vitamin a, iron and iodine) are implemented with priority given to undernourished children.
В ходе кампаний по дегельминтации и осуществлению мер по обогащению продуктов питания микроэлементами (такими, как витамин А, железо и йод) особое внимание уделяется детям, страдающим от недоедания.

- various livestock buildings and booths, cages and other places of detention small animals and birds, especially after deworming;
- различных животноводческих помещений, а также будок, клеток и других мест содержания мелких животных и птиц особенно после их дегельминтизации;

dewatered exceed sludge (80% of moisture) is transported to the dump or after the process of deworming it is used as fertilizer.
Обезвоженный активный ил (80% влажности) вывозится на свалку или после дегельминтизации используется в качестве удобрения.