Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
did he propose to you?
Он сделал тебе предложение?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any solution?
...now?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody, i hope, will propose any other solution.
Никто надеюсь, не предложит никакого другого решения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is there any solution
Есть ли какое - нибудь решение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we cannot find any solution
Мы ничего не можем сделать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did he?
did he?.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did he give it any thought?
Задумывался ли он обо этом вообще?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did he not
не порвать или платок,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
italy is open to any solution.
Италия готова на любые решения.
Laatste Update: 2016-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men know a problem to any solution
Мужчины знают проблему к любому решению
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this problem never got any solution.
Эта проблема никогда не есть какие-либо решения.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did he cope
Что он тогда делал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wow, why did he
Хм, а почему это Он
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what did he do?
Что он сделал?
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how did he behave
Как он себя вёл
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what did he “ teach
Чему Он учил
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100. the contractor did not propose any changes to the programme of activities.
100. Контрактор не предложил никаких изменений к программе деятельности.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
he did not show any resistance neither did he allow any.
Он не оказал как никакого сопротивления, так и никакого согласия.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither did his occupation change, nor did he gain any skill
Не изменились ни его профессия, ни наличие навыков
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he should assess the viability of the model and propose any further refinements, as relevant.
Ему следует оценить жизнеспособность этой модели и при необходимости предложить те или иные меры по ее дальнейшему усовершенствованию.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: