Je was op zoek naar: did tom say you to tell a lie for him again (Engels - Russisch)

has tom ever asked you to lie for him
Том когда-нибудь просил тебя обманывать ради него

tom is too honest a boy to tell a lie
Том слишком честен, чтобы лгать

to tell a lie is wrong
Врать не хорошо

it is wrong to tell a lie
Говорить неправду плохо

it is wrong to tell a lie.
Лгать неправильно.

he is not a man to tell a lie
Он не такой человек, который мог бы солгать

to defend myself, i had to tell a lie
Чтобы защитить себя мне пришлось солгать

i think it's wrong to tell a lie
Я думаю, что врать нехорошо

he wanted you to tell him that it was ok for him to finally fall asleep
Он хотел, чтобы ты сказал ему, что он наконец-то может уснуть

is it all right to tell a lie under those circumstance
Будет ли неправильно солгать в таких обстоятельствах

we want you to tell a story, but we just want to tell our story
Мы хотим, чтобы вы рассказали историю, просто это должна быть наша история

even if i’m to tell a lie, you can legally make a claim afterward
Даже если вам покажется, что я вру, вы сможете законно потребовать с меня деньги

obviously , it is not enough to tell a person what the bible says in order for him to believe it and act upon it
Безусловно , недостаточно лишь сказать человеку то , что говорится в Библии , чтобы он поверил и стал действовать соответственно

directors constantly have to tell a lie, which hopefully contains at least a little bit of truth.
Режиссерам постоянно приходиться говорить ложь, которая, надеюсь, содержить хоть чуточку правды.

i hesitated for a bit whether to tell a lie to prevent her from getting shocked, but i decided to tell her the truth
Я хотел подождать и сообщить ей правду позже, но все-таки рассказал все как было

the fools among us have uttered a vile slander against allah. 72:5 we did not think it possible for either man or jinn to tell a lie against allah.
72:5 Мы же думали, что ни люди, ни джинны не станут говорить об Аллахе ложь.

always be careful if you are taught how to answer questions asked when sending western union money transfers. each time you are asked to tell a lie, think how far it is legal.
Всегда будьте осторожны, если вас учат, как отвечать на вопросы, задаваемые при отправлении денежного перевода western union. Всякий раз, когда вас просят говорить неправду, есть повод задуматься о том, насколько это законно

top on getting home that day, levin had a delightful sense of relief at the awkward position being over and having been got through without his having to tell a lie.
top Вернувшись в этот день домой, Левин испытывал радостное чувство того, что неловкое положение кончилось, и кончилось так, что ему не пришлось лгать.

hence , to speak an untruth unwittingly - such as giving someone incorrect facts or figures by mistake - is not the same as to tell a lie
Следовательно , говорить неправду непреднамеренно , например , предоставляя кому - либо неправильные факты или цифры по ошибке , - это не то же самое , что говорить ложь

you may even be in a situation where “ a group of people tell a lie , and you have to tell the truth , ” as a youngster named mark puts it
Может даже быть , что « группа людей говорит ложь , а тебе надо сказать правду » , - говорит подросток Марк