Je was op zoek naar: did you found your soulmate or not yet (Engels - Russisch)

have you found your ticket yet
Ты уже нашла свой билет

you found your apartment
Вы нашли свою квартиру

i see you found your bag
Вижу, ты нашёл свою сумку

i see you found your glasse
Вижу, ты нашёл свои очки

have you found your love on the site?
Второй год на этом сайте.

have you found your love using our service?
have you found your love using our service?

have you found your dream job at our company?
Ты нашел у нас профессию, о которой мечтал?

why did you decide to found your own record label to release “victory”?
Почему ты решил основать свой собственный лэйбл для издания “victory”?

so imagine that right now you went and you found your musician friend.
Представьте, что прямо сейчас мы пошли и нашли вашего друга-музыканта.

for example , if you found your home infested with mice , how would you get rid of them
Если бы ты , например , нашел , что твой дом кишит мышами , то как бы ты избавился от них

top "well, have you found your brother?" said countess vronskaya, addressing the lady.
top – Что ж, нашли брата? – сказала Вронская, обращаясь к даме.

seems like you found your target." nan tian smiled as shiro nodded her head
Похоже, ты нашла свою цель. - улыбнулся Нань Тянь

he would say, “even if i bring you better guidance than what you found your parents following?”
[Мухаммад] сказал: "А если я явился к вам с тем, что более верно, чем то, чему были привержены ваши отцы?"

each messenger said, "what if i should bring you better guidance than what you found your forefathers had?"
[Мухаммад] сказал: "А если я явился к вам с тем, что более верно, чем то, чему были привержены ваши отцы?"

say: 'what, though i should bring you a better guidance than you found your fathers upon?'
[Мухаммад] сказал: "А если я явился к вам с тем, что более верно, чем то, чему были привержены ваши отцы?"

in a relatively short time compared to how long you have been in duality, you found your voice and determination to claim back your sovereignty.
За относительно короткое время по сравнению с тем, как долго вы были в дуальности, вы обрели свой голос и решились востребовать свою независимость.

he would say, ‘what! even if i bring you a better guidance than what you found your fathers following?!’
[Мухаммад] сказал: "А если я явился к вам с тем, что более верно, чем то, чему были привержены ваши отцы?"

i mean, that's only if by that time, you still haven't found your soulmate. put more firewood! the pottery has to be @num@ degrees c
Я имею ввиду, только когда, если ты еще не найдешь своего задушевного друга

if you are buying property in croatia but do not need agency assistance nor have you found your property through dc grupa, but you wish to have the service of:
Если вы покупаете недвижимость, но не нуждаетесь в полном сопровождении сделки, либо вы подобрали объект недвижимости не через наше агентство, мы можем также предложить вам следующий набор услуг:

(the warner) said: "even if i bring you better guidance than that which you found your fathers following?"
[Мухаммад] сказал: "А если я явился к вам с тем, что более верно, чем то, чему были привержены ваши отцы?"