Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the demon looks different than the one from muno city,
Он не похож на того, которого мы видели в Муно.
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
learn from the lessons of mars and venus
Извлеките урок из примера Марса и Венеры
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this may be different than the year of arrival.
Этот год может отличаться от года прибытия в страну.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is no different than the sticks are to the teens in the forest
Это ничем не отличается от тех палочек, с которыми занимались подростки
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can see it looks different than the one before
Видите, как это отличается от предыдущего случая
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the effects are completely different than the ones that i know
Эффект совсем отличается от того что я знаю
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
university. it was a little different than the arpanet wa
Эта сеть немного отличалась от сети arpanet
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have to learn from the lessons of alcohol and tobacco
Мы должны учиться на уроках с табаком и алкоголем
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the first place got polish club from the city of helm.
А первое место досталось польскому клуба из города Хелм.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. the price on tickets is different than the one i paid.
14. Цена билетов отличается от той, которую я заплатил.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's not a lot different than the one you see on my patient
Конструкция не особо отличается от той, что носит мой пациент
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the club sits about 10 - 15 minutes walk from the nearest metro.
Клуб находится в 10 -15 минутах ходьбы от ближайшей станции метро. От метро идите в сторону порта по ramblas. Слева от вас будет улица calle ferran - сверните на нее.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
168. drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented.
168. Меры по исправлению положения были приняты с учетом извлеченного опыта.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in social groups of animals, the juveniles always look different than the adult
В социальных группах животных юные особи всегда выглядят не так, как взрослые
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't know if that's any different than the line tool, but regardle
Я не знаю, отличается ли этот инструментот инструмента " Линия" , но это не важно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- i signed the contract with k-dojo club from the state of new jersey.
- Я подписал контракт с клубом «k-dojo» из штата Нью-Джерси.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it always seems like they play them a little different than the average poker player.
Но он всегда кажется, что они играют их немного отличается от средней игрока в покер.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21. the lessons drawn from the 1996 evaluative work are not new.
21. Выводы, извлеченные из проведенной в 1996 году деятельности по оценке, не являются новыми.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the very latest news from the club
- bundesliga
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so the lessons learned from the montreal protocol may have wider significance.
Таким образом, полученные благодаря Монреальскому протоколу уроки могут иметь более важное значение.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: