Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keep the morsel immersed in the soup , and press it gently with the thumb to create a small dimple , which will trap a little bit of the soup
Не вынимая его из супа , осторожно надавите на него большим пальцем так , чтобы образовалась выемка
all flight protectors fit any shape of flight in either soft tip or steel tip darts, such as pear, kite and dimple shape. for a small price, this handy piece of equipment helps improve performance and safety.
Все защитники рейсов для любой формы полета в любом мягким наконечником или стальной наконечник стрелы, таких как груша, кайт и ямочка форме. За небольшую цену, эта удобная часть оборудования позволяет повысить производительность и безопасность.
everything in that face: the definiteness of the dimples on cheeks and chin, the curve of her lips, the smile that seemed to flutter around her face, the light in her eyes, the grace and swiftness of her movements, the fullness of her voice, even the manner in which she replied – half-crossly, half-kindly – to veslovsky, who asked permission to ride her cob that he might teach it to lead with the right leg when galloping – everything about her was peculiarly attractive, and she seemed to know it and to be glad of it
Все в её лице: определенность ямочек щек и подбородка, склад губ, улыбка, которая как бы летала вокруг лица, блеск глаз, грация и быстрота движений, полнота звуков голоса, даже манера, с которою она сердито-ласково ответила Весловскому, спрашивавшему у нее позволения сесть на её коба, чтобы выучить его галопу с правой ноги, - все было особенно привлекательно; и, казалось, она сама знала это и радовалась этому