Je was op zoek naar: directable (Engels - Russisch)

they're not very directable
Они не очень directable

13. in adn 2013 provisions were introduced regarding directable jet-spray nozzles.
13. В издание ВОПОГ 2013 года были включены положения, касающиеся стволов с насадками для сплошной/распыленной струи направленного действия.

alternatively one or more of the hoses may be substituted by directable jet/spray nozzles having a diameter of not less than 12 mm.
В качестве альтернативы один или несколько рукавов могут быть заменены насадками для сплошной/распыленной струи направляемого действия диаметром не менее 12 мм.

"alternatively one or more of the hose assemblies may be substituted by directable jet/spray nozzles having a diameter of not less than 12 mm. "
"В качестве альтернативы один или несколько рукавов в сборе могут быть заменены стволами с насадками для сплошной/распыленной струи направленного действия диаметром не менее 12 мм ".