Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
plants also have respiratory systems but the directionality of gas exchange can be opposite to that in animals.
Растения также имеют дыхательную систему, однако направленность газообмена противоположна системе животных.
the explosion may not have had the directionality provided by a cannon, but the scope of the explosion was simply too great
Взрыв, может, и не был послан в строгом направлении, что делала пушка, но его масштаб попросту был слишком велик
successful shield designs may take advantage of the structure of the vehicle and the directionality of orbital debris to protect critical components.
Удачные системы экранной защиты могут учитывать конструкцию космического аппарата и направление движения космического мусора, что позволяет обеспечить защиту жизненно важных компонентов.
this suggests the direction of writing was probably from right to left, and so that's one of the first things we know, that directionality is a very key aspect of linguistic script
Все это позволяет предполагать, что направление письма, скорее всего, было справа налево. И что нужно запомнить, так это то, что направление письма - это ключевой аспект любой языковой письменности
this suggests the direction of writing was probably from right to left, and so that's one of the first things we know, that directionality is a very key aspect of linguistic scripts.
Все это позволяет предполагать, что направление письма, скорее всего, было справа налево. И что нужно запомнить, так это то, что направление письма - это ключевой аспект любой языковой письменности.
the payload, a polarization and directionality of the earth's reflectances (polder) instrument, will be carried on a microsatellite from the myriade series.
Полезная нагрузка, бортовой прибор для измерения поляризации и направленности отражающих способностей Земли (polder), будет установлен на микроспутнике серии myriade.
15. cnes has developed polarization and directionality of the earth’s reflectances (polder) 2, integrated in the advanced earth observation satellite (adeos-ii) of the national space development agency (nasda) of japan (see the discussion of the satellite-based location and data collection system (argos), in paragraph 27 below).
15. КНЕС разработал прибор polder 2 для измерения поляризации и направленности отражающей способности Земли, который был размещен на усовершенствованном спутнике наблюдения Земли (adeos - ii) Национального агентства по освоению космического пространства (НАСДА) Японии (материал о спутниковой системе определения местоположения и сбора данных (argos) см. в пункте 27 ниже).