Je was op zoek naar: directionindicator (Engels - Russisch)

operating telltale mandatory for front and rear directionindicator lamps.
Контрольный сигнал функционирования является обязательным для передних и задних указателей поворота.

"directionindicator lamp " means the lamp used to indicate to other roadusers that the driver intends to change direction to the right or to the left.
2.7.11 "указатель поворота " означает огонь, предназначенный для сигнализации другим участникам дорожного движения о намерении водителя свернуть вправо или влево.

as specified in paragraph 6.5.9. if a powerdriven vehicle is equipped to draw a trailer the hazard warning signal control shall also be capable of bringing the directionindicator lamps on the trailer into action.
Как указано в пункте 6.5.9, если механическому транспортному средству разрешается буксировать прицеп, то при включении аварийного сигнала должны одновременно включаться указатели поворота прицепа.

"hazard warning signal " means the simultaneous operation of all of a vehicle's directionindicator lamps to show that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other roadusers;
2.7.18 под "аварийным сигналом " подразумевается одновременное включение всех указателей поворота в целях сигнализации особой опасности, которую представляет в данный момент транспортное средство для других пользователей дороги;

2.7.18. "hazard warning signal " means the simultaneous operation of all of a vehicle's directionindicator lamps to show that the vehicle temporarily constitutes a special danger to other roadusers.
2.7.18 "аварийный сигнал " означает одновременное включение всех указателей поворота в целях сигнализации об особой опасности, которую представляет в данный момент транспортное средство для других пользователей дороги;