Je was op zoek naar: dirigible (Engels - Russisch)

dirigible
Дирижабль

dirigible balloon and helicopter.
Дирижабль и вертолёт.

anyways, i went back to the dirigible notion.
Однако возвращаясь к идее дирижабля,

anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff.
Как бы то ни было, пёс возвращается на борт корабля со всем необходимым.

sort of an overview of rome and the plan that you might see from a dirigible.
Дать такую картину города, которую можно было бы увидеть с борта дирижабля.

in 1930, congress decided to place the west coast dirigible base in sunnyvale.
В 1930 году Конгресс решил разместить базу дирижаблей западного берега () в Саннивейле.

i have flown in a blimp twice myself and have always been interested in the history of dirigible
Меня всегда очень интересовала история этих летательных аппаратов

the ship commander decided to go for a crash landing, but in the night the dirigible caught on the power line and burned completely.
Командир принял решение об аварийной посадке, но в темноте дирижабль зацепился за линию электропередачи, и полностью сгорел.

they eventually discover a huge wall that's filled with small holes, ideal for docking a dirigible because you've got a place to tie up.
В конце концов, их глазам открывается большая стена, вся в мелких отверстиях, идеальная для швартовки дирижабля, потому что есть куда его привязать.

his ambition was to fly , and between @num@ and @num@ , he built and flew @num@ dirigible
Он стремился покорить воздух и между @num@ и @num@ годами построил @num@ дирижаблей , на которых сам же летал

unfortunately, that's a problem: they get a little too close, and when you're in a dirigible you have to be very careful about spike
И вот проблема. Они подлетают слишком близко, а когда вы в дирижабле, нужно быть очень осторожным со всякими шпилями

the center can develop and batch produce several kinds of merchandise, including compact unmanned aerial vehicles with the operational range of 25km and 50km, an environmental monitoring uav based on a dirigible, the burevestnik uav as well as photosystems for uavs and automatic control systems.
Специалисты центра успешно обеспечивают разработку и серийный выпуск нескольких видов продукции, среди которой беспилотные авиационные комплексы класса мини с радиусом действия 25 и 50 км, БАК экологического мониторинга на базе дирижабля, "Буревестник", а также фотосистемы для беспилотников и системы автоматического управления.

i was glad to see that you properly defined the words “ blimp , ” “ zeppelin , ” and “ dirigible , ” because these terms are often misused
Я порадовался тому , что вы точно объяснили значение слов « цеппелин » и « дирижабль » : часто их используют неправильно