Je was op zoek naar: disarray (Engels - Russisch)

coefficient of disarray
Коэффициент нарушения

do not live in disarray
Не живи в бесчинстве

our economies are in disarray.
Экономика наших стран находится в состоянии хаоса.

but the anpp is also in disarray.
Но anpp тоже в смятении.

paris – france is in disarray
ПАРИЖ. Франция в замешательстве

the global food system is in disarray.
С 2004 цены на зерно выросли больше чем в два раза, а цены на остальные продукты питания значительно увеличились.

22. by 1980 the resistance was in disarray.
22. К 1980 году в движении сопротивления наметился разлад.

one might call it a decade of disarray.
Можно назвать это десятилетием смятения.

conflict destabilizes and leaves everything in disarray.
Конфликты дестабилизируют и разрушают все.

perhaps she was sleeping, as her hair was in disarray
Возможно, она спала, её волосы были в полном беспорядке

the police are ineffective and the military is in disarray.
Полиция неэффективна, а военные дезорганизованы.

64. js4 indicated that the health system was in disarray.
64. В СП4 указано, что система здравоохранения находится в состоянии хаоса.

be in disarray to an outsider, but it is organized confusion.
Но в этом нет ни слова истины.

blame was thrown around as the party was thrown into disarray
По мере того, как партия впадала в смятение, все начали обвинять друг друга

its utter disarray is more a result of a failure in government.
Эта полнейшая неразбериха в стране является скорее результатом неудач в правительстве.

it was obvious to everyone that the eritrean army was in total disarray.
Всем было понятно, что эритрейская армия была полностью рассеяна.

military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope
Военная оккупация несовместима с достоинством, а жестокая бедность и экономический хаос – с надеждой

when these are in disarray , social disorder prevails and there is no justice
Если они пошатнулись , то начинаются беспорядки и справедливости не найти

the second intermediate period marks a period when ancient egypt fell into disarray.
Второй Промежуточный период знаменует собой время, когда в Древнем Египте царил упадок.

international policy in bosnia is in disarray, and a new engagement strategy is required.
Политика международного сообщества в Боснии утратила свою целенаправленность и требуется разработка новой стратегии международного участия.