Je was op zoek naar: discount applied: (Engels - Russisch)

discount:
Скидка:

discount
Акция!!!

- discount
- Разное

for stays up to 4 days discount will be applied.
Для проживания до 4-х дней скидка будет применяться.

• discount «discount»;
• Скидка «discount»;

no discount will be applied to products in other promotions.
В случае скидок на определённый или весь товар, 10 % скидку картой уже нельзя применить.

friend cardâ s discount and other discounts are not applied
В акции не действуют карты Друга и другие скидки

-discount on longer stays are automatically applied when booking.
-Скидка на длительном проживании автоматически применяются при бронировании.

discount applied on all non-food products sold in department store.
Скидка применяется на все непродовольственные товары, реализуемые в универмаге.

therefore, the actuaries had to establish the discount rate to be applied.
217. Таким образом, актуариям потребовалось определить применяемую ставку дисконтирования.

the panel therefore recommends that no discount be applied to this claim.
Поэтому Группа рекомендует не производить вычета из суммы соответствующей компенсации по этой претензии.

the first difference is the discount rate applied when valuing long-term liabilities.
Первым отличием является ставка дисконтирования, применяемая при оценке долгосрочных финансовых обязательств.

discount is only installed on the tariff (taxes and airport fees are applied)
скидка устанавливается только на тариф (таксы и аэропортов сборы оплачиваются дополнительно)

19. discount rates specified in the contract not applied and delays in processing invoices.
19. Непредоставление оговоренных в контракте ставок дисконтирования и задержки в обработке счетов.

50% discount is applied to the price of mobile internet pack for the first invoice.
В период первой фактуры на стоимость пакета Мобильного Интернета распространяется 50% скидка.

21. the real discount rate applied has a relatively large impact on the overall amount estimated.
21. Реально применяемая ставка дисконтирования оказывает довольно большое влияние на общие оценочные величины.

discounts are applied only to the new registration.
Акции распространяется только на новые регистрации.

child and other discounts are not applied;
детские и другие скидки не применяются;

discount rates applied, if different from those used in subsection e.7.2, should be reported.
Следует также указать применявшиеся дисконтные коэффициенты, если они отличаются от коэффициентов, использовавшихся в подразделе Е.7.2.

this time the discounts will be applied to the following content:
На этот раз скидки будут распространяться на следующий контент: