Je was op zoek naar: disgraceful (Engels - Russisch)

disgraceful
disgraceful

disgraceful!
Безобразие!

this was disgraceful
Это считалось позором

it's disgraceful
Это позорно

it would be disgraceful
Выглядело бы это очень неприглядно

i received a disgraceful title
Я получила позорное звание

it seemed not at all disgraceful,
it seemed not at all disgraceful,

(disgraceful conduct by occupational power)
(Недостойное поведение с использованием служебных полномочий)

children are the victims of disgraceful practices.
Дети являются жертвами порочной практики.

even harlotry without any religious connotation was disgraceful
Даже блудодеяние без религиозного участия считалось позором

top "scandalous and disgraceful!" answered the colonel.
top – Позор и срам! – отвечал полковник.

top "it's a disgraceful story, but killing.
top – Скверная история, но уморительная.

and we have prepared for the disbelievers a disgraceful torment.
А поскольку эти качества характерны для неверующих, Всевышний Аллах сказал, что для неверующих уготовано унизительное наказание. Они надменно относились к рабам Аллаха, не выполняли своих обязанностей перед Ним и провоцировали окружающих на скупость и заблуждение, и поэтому Аллах унизит их посредством мучительной кары и вечного бесчестия.

god was not going to ignore the disgraceful conduct of the israelite
Бог не собирался терпеть постыдное поведение израильтян

this kind of corrupt behavior earned tsang a disgraceful exit from government
Этим видом коррупционного поведения Цанг заработал себе позорный выход из правительства

"this behaviour by freedom house can only be described as disgraceful.
Такое поведение > нельзя назвать иначе, как постыдным.

1.disgraceful things and iniquity provokes anger that can lead to murder.
Лукавство и несправедливость провоцируют гнев, который может привести к убийству

it's disgraceful that personal information can be stolen and dispersed to other
Ужасно, что личная информация может быть украдена и разослана другим людям

i heerd'n say 'disgraceful'; that i did, " said hall
Я heerd'n сказать" позорным " , что я сделал" , сказал Холл

apart from his disgraceful behaviour, he has brought grave dishonour upon the army. "
Своим недостойным поступком он наносит серьезный ущерб чести военнослужащего ".