Je was op zoek naar: diskard changes and exit setup (Engels - Russisch)

ignore changes and exit
usb flash drive

save and exit the bios setup.
Сохраните изменения и выйдите из программы bios setup.

save configuration changes and exit now
Сохранить изменения конфигурации и выйти

save. confirmation changes and exit now
подтверждение настройки

when done, exit setup.
Сделав это, выйдите из bios setup.

click ok to save the changes and exit user manager.
Нажмите ok для сохранения изменений и выхода из user manager.

save and exit
Сохранить и выйти

and exit system
въезда и выезда

press to save the bios settings and exit the bios setup program.
Нажмите, чтобы сохранить настройки bios и выйти из программы bios setup.

only print and exit
Только распечатать и выйти

entrance and exit doors
9.1.1 Входы и выходы

close and exit excel.
Закройте и выйдите из excel.

click apply to save your changes, click ok to save your changes and exit event
Щелкните на apply (Применять), чтобы сохранить изменения, нажмите ok для сохранения изменений и выхода из event.

ascend and exit to the left.
ascend и выезд на левую.

close and exit & khelpcenter;
Выход из & khelpcenter;

cancels the changes to the current register and exits edit mode.
Отменяет изменения для текущего регистра и обеспечивает выход из режима редактирования.

application: after rainfalls, partial water changes and new setups
Применение: После дождей, частичных подмен воды и при создании нового пруда

peacekeeping operations and transition and exit strategies
Миротворческие операции и стратегии перехода и выхода

(b) official entry and exit points
b) официальные пункты въезда и выезда:

define individual setup for entry and exit moves
Определите отдельные настройки для перемещения подвода и отвода.