Je was op zoek naar: dismiss employees (Engels - Russisch)

dismiss
перетащите вниз, чтобы отклонить

• microsoft will dismiss 800 more employees »»»
• microsoft предложил помощь mozilla corporation »»»

dismiss all
Отменить все@ info: tooltip

dismiss reminder
Отменить все@ info: tooltip

i dismiss myself
Лежать, раз упал

dismiss an employee;
увольнение работника;

3) employ and dismiss employees of the constitutional court;
3) принимает на работу и снимает с работы работников Конституционного суда;

b) dismiss the appeal.
b) отклоняет обращение.

(a) dismiss the appeal;
a) отказать в иске;

dismiss the confirmation pop-up.
Нажмите dismiss в окне уведомления.

the laws forbid employers to dismiss employees from work on the ground of marriage.
Законы запрещают работодателям увольнять с работы по причине заключения брака.

(2) an employer cannot dismiss (fire) employees because of pregnancy.
2) Работодатель не имеет права сокращать (увольнять) работниц по причине беременности.

first of all, we must dismiss him
Для начала мы должны его уволить

others promptly dismiss it as wrong
Другие же сразу гонят недозволенные мысли прочь

i do not lightly dismiss such arguments.
Я не отметаю эти доводы безоговорочно.

(c) to dismiss political parties;
с) распускать политические партии;

the parliament was entitled to dismiss judges.
Парламент обладает полномочиями освобождать судей от должностей.

he might quickly dismiss that wrong thought
Он может сразу отогнать эту мысль

abort the import operation and dismiss all changes
Прервать операцию импорта и отменить все изменения

according to him, the document is finally provide an opportunity to dismiss employees who avoid passing the recertification.
По его словам, документ наконец предоставит возможность уволить сотрудников, которые избегают прохождения переаттестации.