Je was op zoek naar: display color image (Engels - Russisch)

display color
Цвет экрана

display color calibration
калибровка цветов монитора

open a color image.
Откройте цветное изображение.

display color lcd, 2.8"
Дисплей цветной ЖК, 2,8"

display color calibration wizard
мастер калибровки цветов монитора

quickly recoloring a color image;
Быстрая перекраска цветных изображений;

high (or true-) color image, not palleted
высококачественное цветное изображение без палитры

it must be 1bit gray-scale color image.
it must be 1bit gray-scale color image.

you will have a color image of the photo.
Вы получите цветное изображение.

display colors
Цвета экрана

electronic control for display, color repeat and process data
Электронная система управления для отображения, дублирования цвета и обработки данных

change the display color to yellow and make the line weight heavier.
Выберите цвет - yellow (желтый) и толщину линии - жирная линия.

button & display colors
Цвета кнопок и экрана

low color images for dialogs
Изображения с малым количеством цветов для диалогов

a scale should be shown next to a color image to relate colors to temperatures.
Возле цветовой схемы должна быть шкала соответствия температуры цветам.

in this way you can get a blend of the original color image and the black and white sketch.
Таким образом, с помощью маски слоя добиваемся эффекта просвечивания цветного изображения сквозь черно-белое.

in order to make a color image from a black-and-white photo in akvis coloriage:
Что нужно сделать, чтобы раскрасить старую черно-белую фотографию с помощью akvis coloriage:

color images can be converted to grayscale monochrome.
Цветные фотографии могут быть конвертированы в черно-белые.

format for color images (includes monochrome).
Формат для цветных изображений (включая черно- белые).

confirm that the "enable display color management" item is on (there is a checkmark next to it).
Уточните активизирован ли пункт "Подключить управление цветом" (должна стоять галочка).