Je was op zoek naar: display this message when device is locked:... (Engels - Russisch)

users have received this message when attempting to go to the site
Вместо этого пользователи получали следующее сообщение

software recovers data when device is formatted or reset operation is performed.
Программное обеспечение выздоровления или восстанавливает данные, когда устройство формате или сбросить операция выполняется.

i get this message when i try to join any server, kicked :"you are banned.
i get this message when i try to join any server, kicked :"you are banned.

i stressed this message when i met with vice-president taha during my recent visit to the sudan.
Я подчеркнул эту идею при встрече с вице-президентом Тахой в ходе моего недавнего визита в Судан.

assuming that we have connection and disconnection events in the device context of this device, we may use the following event trigger settings to force an alert remain active when device is disconnected:
Предположим, что мы имеем события Подключение и Отключение в контексте Устройство, мы можем использовать следующие настройки триггера, чтобы принудительно оставить тревогу активной, когда устройство отключено:

in order to characterize sensitivity of digital video cameras they often use the parameter of minimal illuminance level on the observed object when device is still able to produce image. this definition is the most suitable for digital devices operating in the visible range of spectrum.
Д ля характеристики чувствительности цифровых видеокамер часто используют величину минимального уровня освещенности на объекте наблюдения, при которой прибор еще способен формировать изображение.Это определение является наиболее подходящим для цифровых приборов, «работающих» в видимом диапазоне спектра.

user programmable 1 to 30-minute idle to auto sleep mode of hot air gun (with 5 minutes as default) switches off fan and heating element when device is not in use for a long period.
Пользователь может настроить режим ожидания от 1 до 30 минут (5 минут по умолчанию), фен и нагревательный элемент перестают нагреваться, если устройство не используется долгое время.

log viewers: devices report their status and acknowledge commands by sending indi messages. each device has its own log view, and all devices share one generic log viewer. a device usually sends messages to its device driver only, but a device is permitted to send a generic message when appropriate.
Просмотр журналов работы: устройства сообщают информацию о своём состоянии и наборе поддерживаемых команд, посылая сообщения indi. Каждое устройство ведёт свой собственный журнал работы. Все устройства имеют один общий инструмент просмотра журналов работы. Устройство обычно посылает сообщения только своему драйверу, но, когда уместно, может посылать общее сообщение.