Je was op zoek naar: disrespectfully (Engels - Russisch)

or do you rebel or talk back disrespectfully
Или противишься ты или грубишь

"it disrespectfully treated the gift and the opponent.
«Он неуважительно отнесся к своему дару и оппоненту.

it no doubt hurt jehovah to see his name treated so disrespectfully
Иегове , несомненно , было больно видеть такое неуважение к своему имени

this man dealt with others disrespectfully to try to advance his own position
Этот человек обращался с другими неуважительно , стремясь за счет этого достичь более видного положения

for example , suppose a child speaks disrespectfully to one of his parent
Предположим , ребенок неуважительно разговаривает с кем - то из родителей

why can we be sure that jesus did not speak sarcastically or disrespectfully to his parent
Почему мы можем быть уверены , что Иисус не разговаривал с родителями в саркастическом или неуважительном тоне

even if they respond in a way that you do not like , refrain from speaking disrespectfully to them
Даже если вам не нравится их отклик , воздерживайтесь от того , чтобы говорить с ними неуважительно

if we love our fellow humans , we will not view them as inferior or speak to them disrespectfully
Если мы любим своих ближних , то мы не будем смотреть на них свысока или высказываться о них пренебрежительно

perhaps you yourself have been troubled by the behavior of a fellow christian who spoke to you disrespectfully or thoughtlessly
Возможно , вам было неприятно поведение соверующего , который с неуважением обошелся с вами , или вас обидели его слова

on the twitter nurmagomedov wrote that behind a slip the opponent behaved disrespectfully and it will pay for it in a cage.
На твиттере Нурмагомедов написал, что за кулиссами противник вёл себя неуважительно и за это он расплатится в клетке.

for over one hundred years , god’s modern - day servants have been treated harshly and disrespectfully
Более ста лет современные служители Бога терпели грубое , неуважительное обращение

if your son or daughter is around youths who speak disrespectfully of their parents , why imagine that this will not affect your children
Если твой сын или твоя дочь находятся в окружении молодежи , говорящей с неуважением о своих родителях , можно ли предполагать , что это не повлияет на твоих детей

moses then announced that in his own way , jehovah would make clear to the people that these men had “ treated jehovah disrespectfully
Тогда Моисей объявил , что Иегова необычайным образом ясно покажет народу , что « люди сии презрели Господа

he spoke disrespectfully of the education of women in general, and said that hannah, her little english protegée, did not at all need to know physic
Он неуважительно отнесся к женскому образованию вообще и сказал, что Ганна, покровительствуемая Анной англичанка, вовсе не нуждалась в знании физики

he spoke disrespectfully of the education of women in general, and said that hannah, her little english protegée, did not at all need to know physics.
Он неуважительно отнесся к женскому образованию вообще и сказал, что Ганна, покровительствуемая Анной англичанка, вовсе не нуждалась в знании физики.

i repeat my request that you should not speak disrespectfully of my mother, whom i respect!' said he, raising his voice and looking sternly at her
Я повторяю свою просьбу не говорить неуважительно о матери, которую я уважаю, - сказал он, возвышая голос и строго глядя на нее

in 1971, when she began to teach in school, if ever a child behaved disrespectfully and if parents were called, they came when they were called and disciplined their child.
В 1971 году, когда она начинала преподавать в школе, если какой-то ребенок вел себя плохо в школе и если вызывали родителей, они сразу же приходили и сами наказывали детей.

our soul has come to abhor the contemptible bread , ” they moaned disrespectfully - an indication that they were beginning to ‘ draw away from the living god
Душе нашей опротивела эта негодная пища » , - роптали израильтяне . Эти слова показывали , что они стали « отступать от Бога живого

jehovah’s witnesses worship god alone , and in no case do they worship an image . however , they will never commit any disrespectful act against a national emblem or speak disrespectfully of it
Тем не менее они никогда не совершают оскорбительных действий по отношению к государственным символам и не высказываются о них неуважительно

54. against a restaurant owner: an american tourist approached the ombudsman with a complaint that he was discriminated against by a local restaurant owner, in that the restaurant owner treated him disrespectfully and asked him to leave.
54. Жалоба на владельца ресторана: американский турист обратился к омбудсмену с жалобой на то, что местный владелец ресторана вел себя с ним дискриминационным образом, поскольку обращался с ним без уважения и попросил его покинуть ресторан.