Je was op zoek naar: dissiminating (Engels - Russisch)

producing and dissiminating data combining such types of heterogenous population may infer different conclusions than the facts in their real life.
Производство и распространение данных, объединяющих такие разнородные группы населения, могут привести к выводам, которые будут отличаться от реальных фактов.

31. despite the growing interest of national, regional and international bodies on minority rights and intra-gender equality and having significant progress in producing, analysing and dissiminating data on gender statistics in many european countires, statistics reflecting the realities of minority women and men (within minority groups, and with reference to mainstream populations) are scarce.
31. Несмотря на возрастание интереса национальных, региональных и международных органов к вопросу о правах меньшинств и внутригендерному равенству, а также достигнутый во многих европейских странах значительный прогресс в подготовке, анализе и распространении данных гендерной статистики, имеется мало статистических данных, отражающих реальное положение относящихся к меньшинствам женщин и мужчин (внутри групп меньшинств и в сопоставлении с основным населением).