Je was op zoek naar: dissipates (Engels - Russisch)

dissipates
Диссипация энергии

and the night as it dissipates;
В знак все темнеющего крова ночи

the olympic ideal dissipates prejudice.
Олимпийская идея ликвидирует предрассудки.

after that the effect of evolution completely dissipates.
После этого влияние эволюции сводится к нулю.

that dissipates their impact and sometimes even leads to contradictory actions.
Это ослабляет эффективность работы, а иногда даже дает противоречивые результаты.

pretty soon, your appetite dissipates and food doesn’t support the allure it did once.
Довольно скоро, ваш аппетит исчезает и пищевой браузер не поддерживает очарование это сделал один раз.

he gently duplicates exactly what happened at the time of the injury, taking care to continue until the pain dissipates.
Он осторожно повторяет те же самые действия, которые произошли во время травмы, продолжая ассист до тех пор, пока боль не рассеется.

helium leaves no historical signature, as it rises in the atmosphere, being lighter than air, and dissipates.
Гелий не оставляет следов, отражающих ход процесса, поскольку он поднимается в атмосферу, будучи легче воздуха, и рассеивается.

drytech is made of anti - bacterial material called " trockfuss ", which dissipates moisture quickly.
drytech is made of anti - bacterial material called " trockfuss ", which dissipates moisture quickly.

the puzzle dissipates when we realize that others behaved similarly: russian pows, assimilated western european jews, and gypsies, for example.
Эта странность становится ясной, когда мы понимаем, что так же вели себя все остальные: российские военнопленные, ассимилированные евреи Западной Европы, цыгане.

in addition, the material shall be such as to dissipate any electrostatic charges.
Кроме того, материал должен быть таким, чтобы обеспечивался отвод любых электростатических зярядов.