Je was op zoek naar: dissociates (Engels - Russisch)

after dnac dissociates, dnab binds dnag.
После диссоциации dnac, dnab связывает dnag.

substance which dissociates into two or more ions when dissolved in water.
Вещество, диссоциирующее на два или больше ионов при растворении в воде.

benzidine dihydrochloride was also addressed because it dissociates in water into benzidine.
Здесь также рассматривается бензидиндигидрохлорид, поскольку, растворяясь в воде, он превращается в бензидин.

however, like other delegations, my delegation dissociates itself from the consensus.
Однако, как и другие делегации, моя делегация не присоединяется к консенсусу.

the salt sodium pentachlorophenate was used for similar purposes as pcp and readily dissociates to pcp.
Соль пентахлорфенат натрия использовалась в тех же целях, что и ПХФ, и легко распадается до уровня ПХФ.

in this respect, turkey dissociates itself from the consensus on those particular references.
В связи с этим Турция не может присоединиться к консенсусу применительно к этим конкретным ссылкам.

when sam concentration becomes low the repressor dissociates from the operator site allowing more methionine to be produced.
Когда концентрация sam становится низкой, репрессор диссоциирует с сайта оператора, позволяя увеличивать производство метионина.

therefore, for all of the reasons just stated, the united states dissociates itself from consensus on draft resolution ii.
Поэтому, в силу всех только что изложенных причин, Соединенные Штаты не присоединяются к консенсусу по проекту резолюции ii.

4. on this basis, the government of turkey dissociates itself from commission on human rights resolution 1998/77.
4. С учетом вышеизложенного правительство Турции заявляет о своем несогласии с резолюцией 1998/77 Комиссии по правам человека.

therefore it dissociates itself hereby expressly from all contents of all linked / connected pages which were changed after the link setting.
Поэтому отмежевывается настоящим прямо из всего содержания всех связанных / связанных страниц, которые были изменены после установки связи.

the high temperature causes compounds to dissociate into their elemental ions and atoms.
Под воздействием высокой температуры химические соединения разлагаются на элементарные компоненты (ионы и атомы).