Je was op zoek naar: distance below the seaming chuck for vac (Engels - Russisch)

mean distance below the poverty line as a proportion of the poverty line.
mean distance below the poverty line as a proportion of the poverty line.

(b) poverty gap ratio, which is the mean distance below the $1 a day poverty line;
b) коэффициент нищеты, исчисляемый как разница между чертой бедности, составляющей 1 долл. США в день, и средним уровнем дохода населения;

the poverty gap index is the mean distance below the poverty line (zero for the non-poor) expressed as a percentage of the poverty line.
Индекс степени нищеты представляет собой среднее расстояние до черты бедности вверх по шкале (составляет нуль для тех, кто не относится к неимущим слоям населения), выраженное в виде процента черты бедности.

in general, the earth remains between 50° and 60°f throughout the year just a short distance below the surface.
В общем, Земля остается между 50 ° и 60 ° f в течение года в нескольких минутах ходьбы от поверхности.

the eastern lobe, however, extended only a short distance below the st. lawrence valley, and the western ice sheet made little southern advance.
Правда, восточный язык лишь ненамного опустился ниже долины реки Святого Лаврентия, и продвижение на юг западного ледяного щита также было незначительным.

the degree of extreme poverty is reflected by the poverty gap index, which measures the mean distance below the poverty line (zero for the non-poor), expressed as a percentage of the poverty line.11
Степень крайней нищеты характеризует индекс разрыва в показателях численности нищеты, который позволяет измерить среднюю величину отклонения от черты бедности (ноль для имущих слоев населения), в форме процентной доли от показателя черты бедности11.

squared poverty gap (spg) mean of the squared distances below the poverty line as a proportion of the poverty line.
squared poverty gap (spg) mean of the squared distances below the poverty line as a proportion of the poverty line.