Je was op zoek naar: distretto (Engels - Russisch)

3. il distretto
3

switzerland: pretore del distretto di lugano (lugano district court)
Швейцария: мировой суд округа Лугано

and this knowledge poisoned the pleasure he had hoped to find in the visit to sviazhsky. svijazskij era maresciallo della nobiltà del suo distretto.
И это знание отравляло ему то удовольствие, которое он надеялся иметь от поездки к Свияжскому. svijazskij era maresciallo della nobiltà del suo distretto.

case 1400: cisg 25; [49(1)(a); 49(2)(b); 74; 81] - switzerland: pretore del distretto di lugano (lugano district court), oa.2000.459 (19 april 2007)
Дело 1400: КМКПТ 25; [49(1)(а); 49(2)(b); 74; 81] - Швейцария: мировой суд округа Лугано, oa.2000.459 (19 апреля 2007 года)