Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
51. margarita zakora, editor of the weekly dzerzhynets in dniprodzerzhynsk, was hounded by authorities over several months.
51. Маргарита Закора, издатель еженедельника "Дзержинец " в Днепродзержинске, в течение нескольких месяцев подвергалась преследованиям со стороны властей.
67. heat energy supply companies are dniprodzerzhynsk chp, dniprodzerzhynsk district heating networks, jsc "dniproazot ".
67. Теплоэнергоснабжение обеспечивают следующие компании: Днепродзержинская ТЭЦ, днепродзержинские районные тепловые сети, ОАО "ДнепроАзот ".
69. dniprodzerzhynsk is an important industrial center with over 40 enterprises, mainly metallurgical, chemical, machine-building and construction materials plants.
69. Днепродзержинск является крупным промышленным центром с более чем 40 предприятиями, относящимися главным образом к сферам металлургии, химии, машиностроения и строительных материалов.
dniprodzerzhynsk is a city in the dnipropetrovsk oblast of ukraine. sights: orthodox church of saint nicholas (1894), city history museum.
Днепродзержинск — город в Днепропетровской области Украины. Функционирует Музей истории города. Достопримечательности: Николаевский собор (в 1894 г.).
over 180 representatives of the central and local authorities, managers and specialists from district heating, municipal lighting companies and health care institutions participated in the seminars held in the cities of kiev (17 october 2001), yalta (22 october 2001), dniprodzerzhynsk (6 november 2001) and rivne (27 november 2001).
В семинарах, которые были проведены в Киеве (17 октября 2001 года), Ялте (22 октября 2001 года), Днепродзержинске (6 ноября 2001 года) и Ривне (27 ноября 2001 года), приняли участие свыше 180 представителей центральных и местных органов власти, руководители и специалисты системы теплоснабжения, городских осветительных компаний и медицинских учреждений.