Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not bring yourself back,
Не вернуть себя назад,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not bring checked luggage!
Не берите с собой ничего, кроме ручной клади!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and do not bring me to judgement!
со мною в суд не вниди!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peaceful intentions do not bring peace
Мирные намерения не приносят мира
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please do not bring outside beverages.
Не пропустите!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom can't bring himself to say no
Том не может заставить себя сказать нет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please do not bring any luggage with you.
Пожалуйста, не берите с собой ничего, кроме ручной клади.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
material possessions do not bring lasting happine
Материальные блага не приносят долговременного счастья
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just do not bring me any more trouble, that i
Просто не приносят мне больше неприятностей, что есть
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what if these do not bring the needed change
А что , если бы это ничего не изменило
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not bring disgrace to yourself and your family.
Не позорь дальше себя и семью.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he couldn't bring himself to shoot the deer
Он не мог заставить себя выстрелить в оленя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dozens of babies without mothers do not bring up.
Десятки таких малышей без мам не выкормишь.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not bring the disk into contact with grease or oil!
Диск не должен контактировать с жидкой или консистентной смазкой!
Laatste Update: 2012-08-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
escalating punishment will not bring security.
Усиление наказания не обеспечит безопасность.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many people strive after things that do not bring happine
Многие люди стараются добиться того , что не приносит счастья
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wrong answers do not bring true satisfaction , only false comfort
Неправильные ответы не приносят настоящего утешения , а только ложное
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus taught us to pray : “ do not bring us into temptation
Иисус учил нас молиться : « Не введи нас в искушение
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joseph , though , was a disciple , but he could not bring himself to say so openly
Иосиф был учеником Иисуса , но ему не хватало духа признать это открыто
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not bring the thread up repeatedly if your question is not answered.
Многократно поднимать тему, если на поставленный вопрос ответ не был получен своевременно.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: